Uzeo sam tvoju cigaru ali neæu da uzmem tvoj sluèaj.
Po zvážení všech vašich svědectví, přijal jsem velmi těžké rozhodnutí.
Saslušavši svedoke došao sam do teške odluke.
Kapitáne, přijal jsem vaše rozhodnutí a pracuji, jak nejlépe umím, abych byl dobrým členem poručíkova týmu.
Kapetanice, prihvatio sam vašu odluku... i nastojao biti vrijedan èlan tima poruènice Torres.
Ale místo abych hned odešel do důchodu, přijal jsem poslední úkol.
Nisam otišao u penziju tada, kada je trebalo, i preuzeo sam još jedan zadatak.
Přijal jsem vše, co jste mi nabídnul.
Da, primio sam sve što ste imali da ponudite.
Přijal jsem práci v NID, protože věřím, že by lidé měli mít přehled o přísně tajných vojenských operacích.
Uzeo sam posao u NID-u jer sam èvrsto verovao u civilni nadzor tajnih vojnih operacija. G. Vulzi.
Ale přijal jsem roli bratra Billa Clintona.
Ali sam mogao da kontrolišem to što sam brat Bilu Klintonu.
Přijal jsem tě potom, co tě vyhodili z každého jiného místa!
Zaposlio sam te, kada su te sa svih drugih mesta otpustili!
Přijal jsem tě, když jsi utíkal před zákonem.
Primio sam te kad si bio bežao od zakona.
Přijal jsem těhotnou ženu na jednoduchou operaci a zfušoval jsem to.
Imao sam trudnicu na jednostavnoj operaciji i zakrpao sam ju.
Přijal jsem tě jako hosta a teď jsi zničil Juliánoce!
Uzeo sam te kao gosta, i sad, unistio si Julianuar!
Přijal jsem duše tisíců Bludiček, avšak ta Rahlova se neobjevila.
Primio sam tisuæe duša Plamièaka, ali ne i Rahlovu.
Víš, přijal jsem Ameriku a její skvělé tradice, třeba online seznamky, ve kterých pro tvou informaci, válím.
Znaš, prihvatio sam Ameriku i njene sjajne obièaje, kao što je onlajn zabavljanje, u kome, za tvoju informaciju, rasturam.
Ale přijal jsem zodpovědnost a všechnu vinu vzal na sebe.
Ja sam pouzdan, preuzeo sam svu krivnju.
Přijal jsem Benita, když mu bylo čtrnáct.
Uzeo sam Benita kad je bio klinac od èetrnaest godina.
Přijal jsem tuhle práci, protože peníze jsou skvělé.
Прихватио сам овај посао јер је лова добра.
Přijal jsem také nového reklamního textaře a těším se, jak s vaší pomocí dosáhneme velkého úspěchu.
Zaposlio sam i novog autora, i nadam se uspehu uz vašu pomoæ.
Ale no tak, přijal jsem přeci vašeho hocha, ne?
Ma daj. Zaposlio sam tvog momka, zar ne?
Přijal jsem nabídku chlápka, kterej nám to pomůže uskutečnit.
Dozvolite da vas upoznam s èovjekom koji æe ovo omoguæiti.
Vina za to, že jsem naživu, a vina za...přijal jsem to jako svůj osud, úděl, a přijal to jako svůj smysl.
Krivica da sam živ, i krivica da... Poèeo sam da...to prihvatam kao svoju sudbinu, svoje predodreðenje, i poèeo da to prihvatam kao svoju svrhu.
Přijal jsem tě ze soucitu, a ty se mi takhle odvděčíš?
Uzmem te iz samilosti i ovako mi vratiš.
Inspektore, přijal jsem vaše pozvání, protože bych byl rád, kdybychom si rozuměli.
Inspektore, prihvatio sam poziv jer želim da se razumijemo.
Takže když mi to nabídli, přijal jsem to.
Kada su mi ga ponudili, prihvatio sam.
Přijal jsem malou výplatu za veškerá rizika zatímco on shrábne všechno to zkurvený zlato.
Da prihvatim malu zaradu i preuzmem sav rizik, dok se on rešava jebenog zlata.
Přijal jsem do firmy Mikea Rosse.
Zaposlio sam Majka Rosa opet u firmi.
Přijal jsem tě jako svého syna.
Znam da ti je sad teško i ljut si jer Dylan ne osjeæa isto.
Přijal jsem roli prozatímního CEO a vrátil se na 90 dní, abych pomohl najít stálého výkonného ředitele.
Mek se mora prodavati za 1995$. Nema tržišnog istraživanja koje bi nam pokazalo da Mek podbacuje zato što je precenjen. Ali nam pokazuje da se ljudima ne dopada zato što je neupotrebljiv.
Přijal jsem německou národnost a myslím si, že jsem tím přijal zároveň i jejich historii a cítím se zodpovědný za věci, které Němci udělali, protože jsem také Němec.
Upravo sam prihvatio Nemaèku nacionalnost, i mislim da s time, moram da prihvatim istoriju Nemaca, takoðe, i takoðe se oseæam odgovornim za stvari koje su Nemci uradili jer sam i ja takoðe nemac.
Přijal jsem to, protože to byl Facebook.
Прихватио сам јер је то био Фејс.
Sheldone, přijal jsem tvou omluvu, ale naštval jsi hodně lidí, když jsi marodil.
Šeldone, ja prihvatam tvoje izvinjenje, ali mnogo ljudi si uzrujao dok si bio bolestan.
Přijal jsem vás tu s vašimi dětmi, když jste to potřebovala.
Ja sam te pustio ovde, i tebe i tvoju decu kada je trebalo.
Hle, abych dobrořečil, přijal jsem to na sebe; nebo dobrořečilť jest, a já toho neodvolám.
Gle, primih da blagoslovim; jer je On blagoslovio, a ja neću poreći.
Já zajisté přijal jsem ode Pána, což i vydal jsem vám, že Pán Ježíš v tu noc, v kterouž zrazen jest, vzal chléb,
Jer ja primih od Gospoda šta vam i predadoh, da Gospod Isus onu noć u koju bivaše predan uze hleb.
0.85569787025452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzeo sam tvoju cigaru ali neæu da uzmem tvoj sluèaj. 